Resposta de Vergnaud ao nosso e-mail

Chère Terezinha
Je n'ai guère d'autre moyen pour vous aider que de vous envoyer un CV . J'en ai choisi un pas trop long, mais assez informatif quand même. bon courage pour votre travail.
G. Vergnaud

Possível Tradução:

Cara Terezinha,
Eu não tenho outra maneira de ajudá-la senão enviando um currículo pra você. Eu escolhi um não muito longo, mas bastante informativo, portanto Boa sorte no seu trabalho.
G. Vergnaud

3 comentários:

Iris Gabrielle disse...

Très chic, Terezinha.
Kiss, ma chérie. =)

Alberto Valença Lima disse...

Terezinha realmente fez sucesso!
Não é pra todo mundo fazer um seminário com um texto do próprio autor que se está estudando.
E a coisa foi tão inusitada que a moda pegou.
Iris em seguida fez algo ainda mais extraordinário - fez uma entrevista com o autor em foco e trouxe as emoções dele pra nosso debate.
Parabéns às duas pela inovação, ousadia e brilhantismo. Foi D+.
Abraços.
Alberto Valença.

Alberto Valença Lima disse...

Considero que aqui caberia um relato explicativo, a exemplo do que Iris fez com sua comunicação com Spiro, para que as outras pessoas que não tenham participado do seminário compreendam do que se trata esse e-mail que Vernaud respondeu para Terezinha.

O que aconteceu foi que ninguém conseguia encontrar nada sobre a vida dele, uma vez que é muito difícil achar biografia de pessoas vivas, e Terezinha tentou o contato com ele por e-mail, também sem esperanças de receber resposta e, ao contrário do que ela esperava, ele respondeu. E por isso, o seminário que ela apresentou foi enriquecido com o curriculum vitae do teórico fornecido pelo próprio.

Mais uma vez Terezinha, parabéns!

Abraços.
Alberto Valença.

Postar um comentário